steep discount

Customers hold out for bigger discounts. — Клиенты не торопятся в ожидании бо€льших скидок.

to accept a price — принимать цену

to agree on a price — договариваться о цене

to alter a price — изменять цену

to beat down a price — сбивать цену

to bolster a price — поддерживать цену

to boost the prices — приводить к росту цен

to bring (about) a rise in prices — приводить к росту цен

to bring down prices — снижать цены

to charge a price — запрашивать / назначать цену

to command a high price — продаваться по высокой цене

to compete with prices — конкурировать с ценами

to control prices — регулировать цены

to cut a price — снижать цену

to decontrol prices — отказываться от контроля над ценами

to decree prices — централизованно устанавливать цены

to depress prices — приводить к снижению цен

to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены

to double prices — удваивать цены

to drive down a price — сбивать цену

to drive up a price — взвинчивать цену

to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары

to ensure stable prices — обеспечивать устойчивые цены

to fetch a high price — продаваться по высокой цене

to fix a price — назначать / устанавливать цену

to force down the prices — сбивать цены

to free prices — либерализировать / отпускать цены

to freeze a price — замораживать цену

to get a high price — продаваться по высокой цене

to impose a freeze of prices — вводить замораживание цен

to increase a price — повышать цену

to inflate a price — взвинчивать цену

to institute control over prices — устанавливать контроль над ценами

to keep prices down — препятствовать росту цен

to level down prices — понижать цены

to level up prices — поднимать цены

to lift controls on prices — отменять контроль над ценами

to lower a price — снижать цену

to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне

to mark down a price — понижать цену

to mark up a price — повышать цену

to push down a price — сбивать цену

to push up a price — взвинчивать цену

to put up a price — повышать цену

to raise a price — повышать цену

to reduce a price — снижать цену

to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены

to reverse the decline of prices — приостанавливать падение цен

to roll back / to scale down a price — снижать цену

to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены

to send prices diving — приводить к резкому падению цен

to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен

to send prices through the roof — приводить к резкому росту цен

to send prices tumbling — резко сбивать цены

to set a price — назначать / устанавливать цену

to settle a price — договариваться о цене

to slash a price — резко снижать цену

to stabilize prices — стабилизировать цены

to support prices — поддерживать цены

to sustain the price — удерживать цену

to tumble a price — снижать цену

to undercut prices — сбивать цены

high price — высокая цена

firm / fixed price — твёрдая цена

fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена

inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены

asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг

exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена

reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона

to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене

Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.

to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены

The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.

to fix / set prices — установить цены

to freeze prices — замораживать цены

to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены

to hold down / keep down price — не допускать роста цен

to maintain prices — удерживать цены на одном уровне

to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену

prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен

prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают

to quote a price — назначать цену

buying price — покупная цена

discount price — цена со скидкой

going price — действующая цена, действительная цена

purchase price — покупная цена

reduced price — сниженная цена

retail price — розничная цена

stiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены

wholesale price — оптовая цена

above / beyond / without price — бесценный

This sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.

Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.

There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.

at any price — любой ценой, во что бы то ни стало

not at any price — ни за что

at / for a price — по дорогой цене, дорого

The car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.

We went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.